Periódicos Internacionais

Sopra e Sotto il Carso – número 6 – junho 2022

• Na caverna para encontrar… um pouco legal
• Resumo
• Junho: nosso negócio
• Notícias e anúncios da caverna e do carste do NCKRI
• Ano Internacional das Cavernas e Karst: atualização mensal dos Parceiros
• Conferência Regional de Espeleologia “SPELEO2022”
• Arquivos do Tempo Cinco por mil avisos para membros da SSI
• Concurso de arte da Federação Europeia de Espeleologia. Um prêmio de Gorizia
• Conferência no Pirellone: ​​​​“Sopra e Sotto il Carso” está presente!
• “Ormea 2022”: palco da espeleologia italiana, vitrine de espeleologia em Friuli
• O C.R.C. “C. Seppenhofer” no 23º Congresso Nacional de Espeleologia
• XXIII Geoday 2022, uma bela excursão de estudo em Friuli
• “Guckst du” Nr. 222 Meine erste Höhlenentdeckung
• A caverna acima do Rio Boncic continua além do sifão!
• A caverna Sanguarzo: restauração de um laboratório subterrâneo?
• Reunião do projeto TRACERKANIN: parceiros avaliam os resultados e planejam ações futuras
• Espeleologia de Friuli Venezia Giulia: estrada ascendente
• Colecionadores Speleo – Um tema realmente “pequeno”, a papelaria espeleo!
• Junho de 1915. Um episódio pouco conhecido nos túneis ferroviários do Monte Sabotino
• História de Gorizia: Conde Enrico IV
• Gorizia como era. Poucas pessoas sabem disso … os pais dos correios alemães eram de Gorizia
• Speleolibri
• O curso SSI de 3º nível sobre técnicas de rastreamento é esperado em setembro
• Consultas de espeleologia
• O refúgio espeleológico: alguns dados e imagens
• Quem nós somos

Boletin UIS 64-1

Editorial

• The Last Five Years and Plans for the Years Ahead
• The President’s Column: An Ending and a Beginning
• Welcome message of the 18th International Congress of Speleology
• The Cave Time Capsule 2091 Project: Call to all countries
• The Closing Months of the UIS International Year of Caves and Karst
• 36th Brazilian Congress of Speleology dedicated to the IYCK
• Country Delegations at the UIS Congresses: A Brief Retrospective
• Cave Data Sharing Guidelines – A new UIS Project
• Report of Activities 2018-2022 – Materials and Techniques Commission
• Report of Activities 2017-2022 – Cave Diving Commission
• New Caves Found by Remote Location of Caves
• Cave and Karst Legal Status Worldwide Assessment
• France Habe Prize: 2021 Winner
• EU Nature Protection Award 2021 goes to the German Speleological Federation
• Mladen Garašić, UIS Bureau Member, is doubly honored
• Speleology Present at UN Conferences in Geneve, Nairobi, and Stockholm
• Endangered Kenyan Coastal Karst Caves
• In memoriam: Robby Ko King Tjoen (Indonesia)
• In memoriam: Avirmed Erdenedalai (Mongolia)
• Calendar of Events
• UIS Bureau 2017/2021
• List of Member Nations
• Annual Contributions and Bank Account

Sopra e Sotto il Carso – número 5 – maio 2022

• Você respira um novo ar!
• Resumo
• Maio: nosso negócio
• Ano Internacional das Cavernas e Karst: atualização mensal dos Parceiros
• Notícias e anúncios da caverna e do carste do NCKRI
• Etiqueta de Proteção EuroSpeleo 2022
• Anúncio do Prêmio Rodolfo Giannotti 2022 – 8ª edição
• Excursão geológica paleontológica às nascentes do rio Torre e à cascata de Crosis
• As águas de Cormonese do Faêt ao rio Judrio
• Novas medições de alguns parâmetros físico-químicos na Fonte Faêt (Município de Cormòns)
• Terminou o 10º Curso de Introdução à Espeleologia
• Die Norma Cossetto-Höhle in Sgonico, ein Wunder, das man besuchen sollte
• Um século após o nascimento do espeleólogo de Trieste Walter Maucci (1922-2022):
• uma reflexão escrita para jovens ou novos espeleólogos
• Espeleoterapia, esta desconhecida! A espeleoterapia respira um novo ar!
• Speleocollezionisti … Filatelia no mundo: Morcegos (quinta parte)
• Gorizia: Peregrinação à frente de Julius – agosto de 1926
• A descrição do Condado de Gorizia em 1648 (segunda parte)
• A organização paquidérmica dos Habsburgos no século XVII
• Speleolibri
• Vamos aprofundar a pesquisa de águas subterrâneas com um curso
• Notícias e anúncios do NCKRI para 2022-05-20
• Consultas de espeleologia
• O refúgio espeleológico: alguns dados e imagens
• Quem nós somos

Sopra e Sotto il Carso – especial “Prontuario di Archeologia del Sottosuolo – Opere di uso Militare e Opere non identificate”

• Obras militares que marcaram nossa história
• Resumo
• Manual de arqueologia subterrânea (parte quatro): – Obras de uso militar e obras não identificadas
• Classificação por tipo de cavidades artificiais
• Manual da terceira parte: 4. OBRAS DE USO MILITAR e OBRAS NÃO IDENTIFICADAS
• Manual de três partes: 4. ESTRUTURAS MILITARES e ESTRUTURAS NÃO IDENTIFICADAS
• Digite n. 6: OBRAS DE USO MILITAR
• Digite n. 6: Bastião
• Digite n. 6: Bateria
• Digite n. 6: Castelo
• Digite n. 6: Capponeira
• Digite n. 6: Casamata
• Digite n. 6: Capô
• Digite n. 6: Contador
• Digite n. 6: Túnel de demolição
• Digite n. 6: Cúpula
• Digite n. 6: Forte
• Digite n. 6: Galeria
• Digite n. 6: Galeria de contra-sapatos
• Digite n. 6: Túnel de demolição
• Digite n. 6: Túnel rodoviário
• Digite n. 6: Caverna de Guerra
• Digite n. 6: Caverna fortificada
• Digite n. 6: Mina
• Digite n. 6: Ópera na caverna
• Digite n. 6: Revista em pó
• Digite n. 6: Pusterla
• Digite n. 6: Reduzido
• Digite n. 6: Reduzido
• Digite n. 6: Refúgio
• Digite n. 6: Confidencial
• Digite n. 6: Rivellino
• Digite n. 6: Subterrâneo
• Digite n. 6: Tambor defensivo
• Digite n. 6: Traidor
• Digite n. 6: Trincheira
• Digite n. 7: TRABALHOS NÃO IDENTIFICADOS
• NOTAS CONCLUSIVAS
• Quem nós somos

Sopra e Sotto il Carso – número 2 – fevereiro 2022

• Vamos nos preparar para começar de novo em grande estilo
• Resumo
• Fevereiro: nosso negócio
• O Ano Internacional das Cavernas e do Karst: Bem-vindo ao 2º Ano!
• A mensagem de George Veni, Presidente da União Internacional de Espeleologia (UIS)
• Convocação da Assembleia Geral Extraordinária da Sociedade Italiana de Espeleologia
• Projeto de marcação de cavernas. Término do Contrato 2018 – 2021
• Todos nos lembramos de Ulderico Silvestri (Ulli)
• em “sua” Grotta di Canebola. Para ele os Vales Natisone não tinham segredos
• A busca por novas cavidades na área do Canal di Grivò continua
• 10 de fevereiro de 2022. No “Dia da Lembrança” estávamos ao vivo na RAI
• Os Alpes Cuneo que descobriram os sumidouros: ”Não me disseram o que eu deveria fotografar lá embaixo”
• Abismo do Colli Vecchi. 33 anos atrás a descoberta
• Cancian G. & Cancian D., 2021: Dióxido de carbono, radioatividade e radônio
• na Caverna General Ricordi (Carste Clássico, Município de Doberdò del Lago).Anais do Museu Cívico de História Natural de Trieste, v. 62, pág. 5–32, ISSN: 0335-1576
• Uma importante figura histórica de Gorizia na época da Áustria no setor florestal
• Como éramos… Freud e o espeleólogo
• Speleocollezionisti … Filatelia no mundo: Morcegos (terceira parte)
• O prazer/dever da pesquisa histórica
• Speleolibri
• As cavernas brasileiras estão em perigo! Um apelo à comunidade espeleológica internacional
• Notícias e anúncios do NCKRI para 2022-02-18
• Consultas de espeleologia
• O refúgio espeleológico: alguns dados e imagens
• Quem nós somos

Sopra e Sotto il Carso – número 3 – março 2022

• Resumo
• Março: nosso negócio
• Notícias e anúncios da caverna e do carste do NCKRI
• A mensagem de George Veni, Presidente da União Internacional de Espeleologia (UIS)
• Declaração da UIS Bureau sobre a situação na Ucrânia
• A carta aberta da Associação Espeleológica Ucraniana
• Declaração do UIS Bureau sobre a guerra ucraniana
• Nosso compromisso com a valorização do parque temático
• del Monte Calvario parece ter sido recebido pelo Município de Gorizia
• Valorizar o sítio histórico do Monte Sabotino tornou-se uma necessidade
• em vista de “Gorizia / Nova Gorica Capital Europeia da Cultura”
• 10º Curso de Introdução à Espeleologia
• Curso de terceiro nível da S.S.I. “Hidrologia cárstica – Técnicas de rastreamento –
• Estágio de aplicação 2022″: uma oportunidade de formação para espeleólogos
• Sobre a pesquisa de águas subterrâneas
• Noite da Grande Guerra em Farra d’Isonzo entre história e espeleologia em cavidades artificiais
• Passeando pelos postos da Guerra Fria
• Muitas felicidades ao nosso recém-formado membro!
• Speleocollezionisti … Filatelia no mundo: Morcegos (quarta parte)
• O Ritter e Gorizia. História da nossa cidade
• Speleolibri
• Robero Ive: um grande Trieste conhecido do Ocidente
• Notícias e anúncios do NCKRI para 18/03/2022
• Consultas de espeleologia
• O refúgio espeleológico: alguns dados e imagens
• Quem nós somos

Sopra e Sotto il Carso – especial “Prontuario di Archeologia del Sottosuolo – Opere di Culto, di uso Funerario, di uso Civile”

• Manual da terceira parte: 3. OBRAS DE ADORAÇÃO, USO FUNERAL, USO CIVIL
• Manual de três partes: 3. ESTRUTURAS RELIGIOSAS, FUNERÁRIAS, PARA USO CIVIL
• Digite n. 3: Obras de adoração
• Digite n. 3: Cripta
• Digite n. 3: Ermida da Rocha
• Digite n. 3: Ermida subterrânea
• Digite n. 3: Favissa
• Digite n. 3: Local de adoração rochoso
• Digite n. 3: Local de culto subterrâneo
• Digite n. 3: Mitraeum
• Digite n. 3: Poço sagrado
• Digite n. 4: TRABALHOS FUNERÁRIOS
• Digite n. 4: Catacumba
• Digite n. 4: Cemitério
• Digite n. 4: Columbário
• Digite n. 4: Domus de Janas
• Digite n. 4: Foiba
• Digite n. 4: Morgue
• Digite n. 4: Necrópole
• Digite n. 4: Ossuário
• Digite n. 4: Tumba
• Digite n. 5: OBRAS PARA USO CIVIL
• Digite n. 5: Habitação na rocha
• Digite n. 5: Habitação subterrânea
• Digite n. 5: Apiário de pedra
• Digite n. 5: eu jogo
• Digite n. 5: Adega
• Digite n. 5: Prisão
• Digite n. 5: Câmara do siroco
• Digite n. 5: Pombal
• Digite n. 5: Cripta
• Digite n. 5: Criptopórtico
• Digite n. 5: Moinho de óleo subterrâneo
• Digite n. 5: Cogumelo
• Digite n. 5: Túnel ferroviário
• Digite n. 5: Túnel pedonal
• Digite n. 5: Túnel rodoviário
• Digite n. 5: Pit celeiro
• Digite n. 5: Caverna artificial
• Digite n. 5: assentamento rochoso
• Digite n. 5: Assentamento subterrâneo
• Digite n. 5: Armazém
• Digite n. 5: Ninfeu
• Digite n. 5: mó hipogeu
• Digite n. 5: Revista em pó
• Digite n. 5: Subterrâneo
• Digite n. 5: Estrada nas trincheiras
• Quem nós somos

Sopra e Sotto il Carso – número 1- janeiro 2022

• Annus horribilis. Vamos nos preparar para viver com o Covid
• Resumo
• Janeiro: nosso negócio
• O Ano Internacional das Cavernas e do Karst: Bem-vindo ao 2º Ano!
• Bolsas para jovens espeleólogos da Federação Espeleológica
• Europeu a participar no 18º CSI em França. A SSI apoia a sua aplicação!
• 18º Congresso Internacional de Espeleologia, Pré-impressão 2021:
• espeleologia internacional e italiana, consistência e significado da de Friuli Venezia Giulia
• O que aconteceu na noite de 22 de abril de 1944 na caverna de Postojna?
• As cavernas de Postojna
• Postojna, uma breve história da primeira ferrovia subterrânea do mundo
• The Rescue, documentário sobre o resgate extraordinário dos meninos
• Thais de mergulhadores de cavernas, também na TV na Itália com National Geographic na Disney +
• Como fomos… A história espeleológica de Gorizia
• Adeus ao “Smeraldo” (Gino Monai), um estudioso verdadeiramente único!
• Colecionadores de cavernas. Filatelia no mundo: morcegos (segunda parte)
• Julian Alps Cinema 2022 Trinta e um anos de cinema de montanha
• Crônica do porquê do imposto de Cormons a partir de 1600
• Speleolibri
• Atualização da biblioteca virtual de periódicos italianos
• Consultas de espeleologia
• O refúgio espeleológico: alguns dados e imagens
• Quem nós somos

Sopra e Sotto il carso – número 4 – abril 2022

• 28 de abril: Gorizia completa 1021 anos!
• Resumo
• Abril: nosso negócio
• Notícias e anúncios da caverna e do carste do NCKRI
• A mensagem de George Veni, Presidente da União Internacional de Espeleologia (UIS)
• Convite para votar no Prémio Natura 2000 da União Europeia
• A Sociedade Italiana de Espeleologia SSI torna-se um Órgão do Terceiro Setor
• Documento de posição da Sociedade Espeleológica Italiana sobre a guerra em Ucràina
• Desmoronamento na crise da guerra na Ucrânia
• A Assembleia Geral elegeu o novo Conselho de Administração
• O risco de Radon na caverna
• Um sincero OBRIGADO! no “Seppenhofer”
• Alguns detalhes sobre a atividade espeleológica no campo
• Alguns detalhes sobre a atividade promocional
• Vamos fazer um balanço do trabalho realizado pelo Agrupamento
• de Associações para a Valorização do Monte Calvário
• 10º Curso de Introdução à Espeleologia
• Vamos aprofundar a pesquisa de águas subterrâneas com um curso
• De Speleovivarium Erwin Pichl: ciência, pesquisa, vendo no escuro Comunicado de imprensa
• Speleocollezionisti: Cartões telefônicos no mundo
• Gorizia, a história do novo cemitério ou da Grassigna
• A descrição do Condado de Gorizia em 1648 (primeira parte)
• Speleolibri
• Notícias e anúncios do NCKRI para 16/04/2022
• Consultas de espeleologia
• O refúgio espeleológico: alguns dados e imagens
• Quem nós somos

Boletin UIS 63-2

Editorial:

• The International Year of Caves and Karst: Become a Part of Speleological History
• The President’s Column: A New Beginning for Speleology and the Second Year of the International Year
• 18th International Congress of Speleology 2022
• The Road to the UIS International Year of Caves and Karst and UNESCO Event
• UIS International Year of Caves and Karst 2021: Special Ceremony at UNESCO Headquarters in Paris
• International Cave Animal of the Year 2022: BATS
• Ice Cavers: The Movie
• News of the 19th International Congress of Speleology 2025
• Minutes of the UIS Bureau Annual Meeting 2021 in Paris
• In memoriam: Peter Ernest Spargo (South Africa)
• Calendar of Events
• UIS Bureau 2017/2021
• List of UIS Commissions
• List of Member Countries
• Annual Contributions and Bank Account